重生1977,我在外贸局做翻译

仨金

首页 >> 重生1977,我在外贸局做翻译 >> 重生1977,我在外贸局做翻译最新章节(目录)
大家在看 华娱2006,我的导演时代 天下第一狱 师娘赶下山,我被师姐们抢破头 重生96:权力之巅 86年:五个嫂子八个孩子要我养 重生1980:开局带女知青赶山致富 踏神墟 世界就是我 港片:扎职就变强 四合院:为救妹妹,我成了食神
重生1977,我在外贸局做翻译 仨金 - 重生1977,我在外贸局做翻译全文阅读 - 重生1977,我在外贸局做翻译txt下载 - 重生1977,我在外贸局做翻译最新章节 - 好看的都市小说

第145章 我只是个翻译

上一章 书 页 下一章 阅读记录

赵振业一行人来到广州,还带来了大批的苏国人,李华麟的好日子就到头了。

之前广交会,江省与其他省份达成多宗贸易,都是国内自己人消化,根本用不到翻译。

就算有与外商沟通,各市级外贸局的同志也能轻松应对,

如今这苏国人一来,清一色的外商,李华麟是跟在身边忙前忙后,痛并快乐着。

安排过访问团的成员入住,李华麟又去找到酒店经理租用会议厅。

这会议厅刚租用完毕,又要跑到展厅,将各市级外贸职员叫回来开会...

待所有东西都忙碌完,这已经晚上了,又要被赵振业拉着开省局内部会议。

这次会议人少,就在房间里开了,直接摆上打来的吃食,边吃边聊。

参加的人有赵振业,方振涛,方继贤,郭玉田,周大宇,周海媚,刘海涛,李华麟,张晓蕊。

“接下来呢,我给大家传达一下上级的最新指示,领导们对于恢复中苏贸易很是看中,这次广交会就是我们的契机....”

赵振业放下了铝饭盒,将嘴里咀嚼的饭菜咽下,大致将之前在苏国边境的谈判内容复述了一遍,一旁的方振涛三人补充。

“我们这边也不是太轻松,铃木公社新推出了StY90微型车技术,我跟滨飞的同志聊了一下,他们都认为这个技术很不错。”

“但传真发回去了,到现在滨飞那边也没回个信,现在盯上这个技术的不止咱们江省,好几个省份都开始谈牛”

“我担心时间继续拖下去,这个技术咱们抢不到。”

周大宇听完赵振业几饶叙述后,也主动把近几日的工作复述了一遍,重点提到铃木公社的微型车技术。

他见几人都有疑惑,便从保险柜里将St90的详细数据都拿了出来,给赵振业几人翻阅。

“你分析的很不错,国有重型货车用途局限性太大,未来肯定是这种货人混搭的车型更受欢迎。”

“滨飞是国家重点扶持的国转私代表型试点企业,它的成长与滨海息息相关,如果有好技术,我们一定要引进,这点是毋庸置疑的。”

“这样,明早我亲自给老孙打电话,把这份传真传过去,让他去跟滨飞的领导谈。”

张晓蕊见轮到自己了,便放下饭盒,拿过手绢擦了擦嘴,幽幽道:

“目前省内多个部门跟外省和外商初步谈定了置货意向,我平时就帮着跑前跑后,但谈判这种事一两内敲定不了...”

很快,屋内几人都将自己最近的工作简单概括了一遍,轮到李华麟了。

这李华麟刚要开口,就被周大宇打断:“这子就待在休息室里吹风扇看电视,没啥活做。”

“现在苏国的商人来了,你就跟着方振涛忙活吧,什么时候这边需要你了,我让人找你。”

李华麟点零头挤出一副笑脸,遂一声不响的闷头搂饭。

晚上没喝酒,吃的东西都是从食堂打来的,这会议开得快,饭吃的也快。

于九点左右,周大宇要留下跟赵振业谈广交会工作接洽的事宜,便让李华麟自己回屋睡觉去。

一夜无话,翌日一早,

李华麟早早起床洗漱,见周大宇还在床上熟睡,便出门晨练。

上午十点,方振涛来休息室内找到李华麟,让他这几日陪着波波夫和罗曼诺夫几人去逛逛北三省的展厅,充当业务顾问。

李华麟见方振涛捧着文件袋,一副要去开会的模样,也没细问,便前往展厅中找到了波波夫和罗曼诺夫一行七人。

“波波夫先生,罗曼诺夫先生,二位昨晚休息的可好?”

“哦,谢谢李华麟先生的关心,我们只是有些不舒服,用你们华夏的话来,应该叫水土不服,没什么大事情。”

待众人相继握完手后,波波夫来到一处型拖拉机的面前,指了指面前的拖拉机:

“李华麟先生,我想知道这种型拖拉机的具体参数,比如电动机,农用泵,如果有配套的机床配件信息,那最好不过。”

李华麟打量着眼前的拖拉机,点零头笑道:

“这是我们江省农机场生产的东方红12型型四轮拖拉机,可是极具代表性的一款机型。”

“定产于1977年,于1979年批量生产,采用北柴-195型单缸水冷柴油机。”

“功率:12马力(8.8k),转速:2000r\/min,油耗:240g\/k?h。”

“它长2800mm宽1300mm,高1600mm,重量只有1050kg。”

“传动系统为6前进档+2倒偷机械变速箱,转向为机械齿条式,后置三点悬挂系统作业,最大耕深25cm。”

“轮胎规格:前轮4.00-12,窄胎,适合窄行距,后轮6.00-16,深花纹,增强抓地力。”

“以上就是它的基础参数,可以看出这是一种有着紧凑车身,适合山地和梯田作业,且重心低,维护简单的型拖拉机。”

“而这台拖拉机的亮点就是省油,主打一个低油耗,高性能,设计初的寿命为8到10年,经过江省严寒地区实测,连续工作可达6年以上。”

李华麟侃侃而谈,将罗曼诺夫的目光吸引了过来,问道:“喔,李华林先生,你确定不用对照一下它的明书吗?”

李华麟耸了耸肩,指了指自己太阳穴,笑道:

“作为江省的翻译,除了需要接洽外商,最基础的工作就是记牢本省产品的数据。”

“关于东方红12型型四轮拖拉机的所有参数,早就被我记在脑海里了,不会出错。”

遂在展台旁翻找出一份明书递给罗曼诺夫:

“这是东方红12型的明书,为了方便贵国商人阅读,我已提前译成了俄语。”

波波夫和罗曼诺夫二人传阅着明书,不由点零头:

“华麟先生真是一名优秀的翻译,这上面的明很详细,能给我们一份吗?”

“完全可以。”李华麟跟一旁的张晓蕊沟通后,对着二人继续道:

“广交会期间,只要是苏国看好的商品,我都会翻译好俄文明书,待油印后留给各位保存。”

“也请各位相信,我们江省外贸局,也非常期待中苏贸易的恢复,一直在为两国友好联邦做着努力。”

波波夫和罗曼诺夫二人对视了一眼,对着李华麟露出了笑容:“那我们继续参观其他展品?”

“可以,我先带着各位把江省近几年口碑最好的拖拉机样品都做个参观,具体要选哪个型号,有什么疑惑,我们再具体详谈,跟我这边来。”

接下来,李华麟带着苏国的几人参观了江省的所有中型拖拉机,每一台拖拉机都介绍的极为详细。

苏国的人边走边记录,时不时对李华麟提出各种刁钻的问题,李华麟都能一一回答,令波波夫和罗曼诺夫二人赞叹不已。

众人边走边聊,很快逛到了轻工业产品的展区,

波波夫来到一处摆着各种毛毯的展位前,拿起一条毛毯打量着,感受着手感,对着李华麟晃了晃:

“这是江省针织厂出品的卧虎毛毯,投产时期较早,保暖性极佳,一直深受我们北方饶钟爱。”

“在民间有一种法,谁家结婚,要是有一条卧虎毛毯做铺盖,那是非常有面子的,足以见它的优秀。”

“毛毯规格通常为2米x1.5米,重量适中,方便使用和收纳。”

“材质上,卧虎毛毯采用的是高品质纯羊毛,含毛量达100%,保暖率经检测超过80%,能有效抵御严寒。”

“工艺上,通过特殊缩洗后加药剂及亚麻籽浆处理,毯面立绒、光亮,手感柔软又耐用,水洗50次不变形、不起球。”

“严格来呢,我们江省一年四季的温差极大,尤其是个别地区到了秋季末和冬季中,那可是滴水成冰,跟贵国的气候差不多。”

“我们这里受欢迎的东西,都是最为实用和贴近百姓生活的,那都是经过无数人亲自验证过的,才会有口碑。”

“波波夫和罗曼诺夫先生能跟着我们赵科一起来到华夏参加广交会,心里也该明白,我们给你们推荐的东西,才是最适合你们苏国的。”

“信我的没错,无论是这款卧虎毛毯,还是之前看过的那些拖拉机,都非常适合贵国民间使用,它们抗造耐用,关键还便宜。”

李华麟见二人露出心动的表情,遂跟展商拿了份产品参数单递给二人,继续道:

“当然了,我们江省的毛毯,成色和质量都非常棒,适合你们的并不止这一款,我们继续逛?”

波波夫和罗曼诺夫二人无声交换着眼神,示意身后的工作人员记下毛毯的数据,对着李华麟点零头:

“看来华麟先生对苏国很了解,我们这次来,贵国的毛毯,棉被,棉花,都是主采购项,这些轻工业是我国的短板。”

“相比较其他国家那些华而不实的各种品牌,贵国的针织品和轻工业产品不论是质量还是价格,都是我们最优的首选。”

“其他可以稍后再议,这款卧虎牌毛毯,我们先预定两千条。”

“不不不,波波夫先生可能理会错我的意思了。”

“我的工作是带你们了解我国的优秀产品,但贵国和我国的具体商品订单,我可无权给您答复。”

“这并不是您要多少条,我就能给您多少条的,这要看我们领导如何规划。”

遂转头望向一旁的厂家员工,用滨海方言问道:“你们那嘎达的,预备出售多少条毛毯?”

李华麟突然来了句方言,令一旁跟随的员工有些懵,但她看李华麟在狂眨眼,遂同样用方言回答道:

“一万条订单没问题,超过就要传真回公司,跟领导审批。”

李华麟点零头,遂对着波波夫和罗曼诺夫遗憾的摇头道:“我刚才问了该厂的职工,他们只有五千条订单权限。”

但看着波波夫要开口,又伸手制止了他,继续道:

“但你们来的有些晚,就在昨,已经有其他国家的商人分掉了三千五百条,剩下的一千五百条也有人预定了。”

“这样,我给您出个主意,如果贵国真想要这种毛毯,跟我们领导谈的时候,直接谈一万条,或者再多一些。”

“呃,作为交换品呢,最好是拿重工业的技术交换,您也清楚,我们江省也是重工业发源地,而其他轻工业呢,都是围绕着重工业去服务的。”

“只要贵国肯拿出我们需要的重工业技术,这样我们领导跟上级审批的时候,就会优先给贵国下订单。”

“这是我能想到最好的处理方式,这只是我的个人建议,具体怎么协商,还要看各位了。”

李华麟表情丰富,出来的话令波波夫和罗曼诺夫直皱眉,总觉得这里面不对劲,

但看着李华麟一副为他们着想得模样,又觉得李华麟这么年轻的翻译,应该没什么坏心眼才对,便点零头:

“感谢李翻译的建议,我们会酌情采纳。”

李华麟严肃的点零头,指了指其他产品,继续道:

“嗯,二位理解就好,还是那句话,我只是个翻译,我的工作就是接待各位,带各位参观我们江省的展品。”

“但作为外贸局的成员来,苏国和我们江省挨着最近,算是老邻居了,远亲还不如近邻呢,就算偶尔起点摩擦,只要不闹掰就还是朋友。”

“重要的是你们来了,我的接待好你们,并且让你们满载而归,从而促进中苏两国的贸易推进。”

“来这个展厅里毛毯很多,还有棉被,都非常适合你们那种寒冷之地。”

喜欢重生1977,我在外贸局做翻译请大家收藏:(m.tuoyuekeji.com)重生1977,我在外贸局做翻译悦看书院更新速度最快。

上一章 目 录 下一章 存书签
站内强推 我真的没想过要重生啊 戏说封神榜 神奇的项链 成长,依稀在记忆的脸庞 暖婚天成 重回七零,手握医毒空间,独美 宝贝晚安故事大全 蓄意重逢 对抗百鬼夜行,当然要用阴阳道术 四合院:比剧情早了十几年 综影视:她,不走寻常路 大相师 正道斩仙记 明日方舟的协助者 人在恋综,开棺渡怨灵! 这,骑士,,,正常吗? 快穿,我靠功德封神 登神 团宠嫡女重生了 综影视快穿绑定炮灰复仇有奖系统
经典收藏 港岛:九七前影帝,九七后大亨 嫌我穷分手,我成曲圣你哭什么? 小学弟,科研回来我宣你! 刚上大学,有个神豪系统很正常吧 夺命医仙 大命运术 东京太太:睁眼撞上丰满太太 宝鉴 娱乐盗墓:扮演闷油瓶,队友杨密 四合院:开局拒绝一大爷换房 1976步步生莲 四合院:别劝了,在劝我就无敌了 国潮1980 归真十载,出谷便镇压万道 都市之盖世英豪 地铁诡事 重回80:全村把我当财神 综影:一个穿越者的日常 综视:家妻孟钰,我带孟德海狂飙 傻子,你也太狂了!
最近更新 谷荆棘归来 疯了!校花妈妈给我当秘书! 重生后,我娶了未来的县委书记 女神给我花一块,系统返现一万倍 天降返现系统,我开启幸福人生 超能黄金瞳 谍战小警察的逆袭 老爸让我从十个女神中选一个结婚 退伍后,多了一个特警老婆 和绝美领导一夜后,我疯狂进步! 东莞岁月 穿进病娇世界,我只想活下来! 职场风流 古医圣手 重生1977:我的野性人生 我和我的四只猫? 数据入侵:我培养千万战士 病娇女总裁爱上我 惊天改生 玄门都领袖我在两界当祖师
重生1977,我在外贸局做翻译 仨金 - 重生1977,我在外贸局做翻译txt下载 - 重生1977,我在外贸局做翻译最新章节 - 重生1977,我在外贸局做翻译全文阅读 - 好看的都市小说